«Como aún tienes la cabeza un poco embotada por lo de anoche, los detalles no son tu fuerte. Para contrarrestar el efecto del caballo, te has tomado una dextroanfetamina y una sobredosis de café, pero eso te hace estar más tenso que despierto. No hay solución posible más allá de esperar. Espera a que empiece la fase de Planeo, y con él la posibilidad de tener un MPC, que es el momento que te da la vida. Un MPC es el Momento de Perfecta Claridad que te sobreviene cuando dejas de estar sumido en el dolor y llegas a la orilla embarrada en la que pasas de todo. Cuando tienes un MPC, el mundo se vuelve seguro; estás en vena y, mientras sigas en ese estado, la naturaleza del universo se vuelve perfectamente diáfana. Hasta ese momento, tendrás lo que parece un principio de gripe, pero en realidad es una resaca de heroína.»
ROBERT O'CONNOR
SAJALÍN EDITORES, 2021
TRADUCCIÓN: ANA CRESPO Y DIEGO DE LOS SANTOS