con Roser Cabré-Verdiell
Lisa Yaszek es una de las antologadoras de ciencia ficción más prestigiosas, especialista en recuperar voces perdidas en la historia del género. Almadia ha publicado tres títulos con sus compilaciones más selectas: Mundos alternos, Retro futurismos y Futuros distópicos.
¿Quién no se ha preguntado por la existencia de otros mundos y ha imaginado cómo descubrirlos? ¿Qué tanto se parece nuestro presente al futuro que imaginaron las escritoras del siglo pasado? ¿Persiste el entusiasmo o la cautela ante el uso de la tecnología? ¿Nuestros problemas han cambiado, o será que nuestros sueños, temores y heridas permanecen?
Mundos alternos, Retro futurismos y Futuros distópicos son tres tomos temáticos traducidos por el colectivo Falsos Amigos, a partir de la colección ¡El futuro es mujer!, antología editada por la académica Lisa Yaszek, publicada en 2018 y ahora traducida por primera vez al castellano. La colección reúne relatos escritos por mujeres estadounidenses, publicados entre los años veinte y los setenta del siglo XX, imprescindibles para cimentar las bases de la ciencia ficción y su desarrollo. Una trilogía dónde se dan cita nombres como Kit Reed, Kathe Wilhelm, Clare Winger Harris, Alice Glaser, James Tiptree Jr., Marion Zimmer Bradley, John Jay Wells, Alice Eleanor Jones y Ursula K. Le Guin, quienes, a partir de imaginar los peores futuros posibles, se preguntaron cómo serían las interacciones de los seres humanos consigo mismos y con los otros, en medio de las guerras, la devastación del planeta Tierra y los viajes espaciales.
Lisa Yaszek es profesora de Estudios de Ciencia Ficción en la School of Literature, Media, and Communication de Georgia Tech, donde investiga y enseña CF como un lenguaje que atraviesa siglos, continentes y culturas. Se interesa sobre todo en temas de género, raza, ciencia y tecnología en los medios de comunicación. Entre sus libros destacan The Self-Wired: Technology and Subjectivity in Contemporary American Narrative (Routledge 2002/2014); Galactic Suburbia: Recovering Women’s Science Fiction (Ohio State, 2008); y Sisters of Tomorrow: The First Women of Science Fiction (Wesleyan, 2016). Fue presidenta de la Science Fiction Research Association, ha sido editora de Library of America y jurado de los premios John W. Campbell y Eugie Foster.
Roser Cabré-Verdiell (Barcelona, 1982) es autora de la novela AIOUA, galardonada con el Premi Finestres de Narrativa. Sus relatos han aparecido en antologías como Autòctones, Barcelona 2059, Estats alterats de la ment o Deu relats ecofuturistes. Su relato Sóc la llevadora, incluido en Extraordinàries, ganó el Premi Ictineu en el año 2021.
*Asignación de asiento por orden de llegada. Número de butacas limitado. Si al llegar no quedan asientos libres, su reserva pasa a ser de pie.
**Acto con traducción simultánea del inglés al catalán.