Cicle conduït per Joseph Zárate
Dates: 3, 4 i 5 de febrer
Narrar un viaje no solo consiste en describir lo que vimos en el camino o contar anécdotas sobre nuestras vacaciones. Narrar un viaje con las armas de la literatura consiste en realizar un desplazamiento (físico e interior) impulsado por nuestra curiosidad, nuestras obsesiones, incluso cierta necesidad de huida: se trata de una inmersión personal en una geografía desconocida (o que creíamos conocer) para transmitir, en ese proceso, emociones, experiencia vital y reflexiones sobre ciertos asuntos humanos. En este taller estudiaremos crónicas, ensayos narrativos y poemas documentales acerca de viajes memorables para obtener herramientas que nos ayuden a sacar adelante nuestros proyectos narrativos.
Primera sesión: El germen de un buen relato de viajes está en la mirada
¿Por qué vale la pena contar un viaje? ¿Cuál es tu motivación? ¿Qué quieres contar? ¿Qué tiene que ver esa historia contigo? ¿Qué tiene que ver con el lector? ¿Estoy preparado para contarla? La fundación de una mirada literaria del viaje: nuestra mirada se posa sobre la geografía de un territorio nuevo y, especialmente, sobre la geografía humana (y no humana). Mirada de viajero vs. mirada de turista. Paisajes exteriores + paisajes interiores.
Segunda sesión: El trabajo de campo y otras formas de recorrer el territorio
Cómo recolectar los materiales de una historia dispersos en la ruta. El grado de preparación del viaje y el texto que vas a escribir están conectados. Y aunque tengamos un plan, es bueno dejar un espacio para improvisar. Tener los cinco sentidos alerta mientras se viaja. El tipo de desplazamiento condiciona la perspectiva: caminar, ir en bicicleta, navegar, volar. El diario de viaje y la bitácora. El registro de testimonios y la entrevista en profundidad.
Tercera sesión: Transformar los kilómetros recorridos en palabras
Antes de sentarte a escribir, puedes tener ideas, mapas, estructuras tentativas, inicios de texto, pero ¿cómo descubrimos si todo lo que habíamos pensado funciona? Caja de herramientas: técnicas narrativas y recursos literarios aplicados a la escritura de viajes. Trucos para estructurar un texto, perspectivas y tratamiento temporal, construcción de personajes, recursos de diálogos y descripciones. En busca de un tono, un estilo, una voz.
Bibliografía:
Sendas de Oku, Matsuo Basho (Hiperión)
El peregrino, J. A. Baker (Sigilo)
Autorretrato con radiador, Christian Bobin (Ardora Ediciones)
Diarios de bicicleta, David Byrne (Reservoir Books)
Dos hombres que caminan, Marc Caellas y Esteban Feune de Colombi (Menguantes)
Lacrónica, Martín Caparrós (Literatura Random House)
En la patagonia, Bruce Chatwin (Península)
Los suicidas del fin del mundo, Leila Guerriero (Tusquets)
La invención del viaje, Juliana Gonzáles-Rivera (Alianza Editorial)
La situación y la historia, Vivian Gornick (Sexto Piso)
Del caminar sobre hielo, Werner Herzog (Gallo Nero)
Aterrizar en el mundo, Abraham Jimenez Enoa (Libros del K.O.)
El Sahára desvelado, William Langewiesche (Flor del Viento Ediciones)
Teoría del viaje. Poética de la geografía, Michael Onfray (Taurus)
Cadaqués, Josep Pla (Brau Edicions)
El libro de los muertos, Muriel Rukeyser (Ultramarinos)
Wanderlust. Una historia del caminar, Rebecca Solnit (Capitan Swing)
El Tao del viajero, Paul Theroux (Alfaguara)
Caminar, Henry D. Thoreau (Interzona)
La piedra alada, José Watanabe (Pre-Textos)
Joseph Zárate (Lima, 1986) es periodista, escritor y editor. Recibió el Premio Gabriel García Márquez 2018 en la categoría Texto, el Premio Ortega y Gasset 2016 a Mejor Historia o Investigación Periodística y el Premio Nacional PAGE 2015 de Periodismo Ambiental creado por la ONU. Es autor de Guerras del interior (Debate, 2018), libro de crónicas sobre conflictos socioambientales causados por la explotación de oro, madera y petróleo en los Andes y la Amazonía del Perú; traducido al francés, italiano, polaco, noruego, chino e inglés (traducción publicada por Granta Books y ganadora del Premio Valle Inclán 2022). Su obra está incluida en los libros colectivos En otro país (Candaya, 2024) Rabia. Crónicas contra el cinismo en América Latina (Anagrama, 2022), Volver a contar. Escritores de América Latina en los archivos del Museo Británico (Anagrama, 2022), Un mundo lleno de futuro (Planeta, 2017), Eduardo Galeano, un ilegal en el paraíso (Siglo XXI, 2016), Ciudades visibles (RM, 2016) y ¡Atención! (Czernin, 2015), antología que reúne diez reportajes de autores latinoamericanos publicados en Alemania. Por sus crónicas sobre el trabajo funerario en la pandemia de covid-19, reunidos en su libro Algo nuestro sobre la tierra (Literatura Random House, 2021), ganó el Premio Nacional de Periodismo 2020, recibió una Mención Especial en el Premio Nacional de Literatura 2022 y fue nominado al True Story Award 2020/21. Actualmente es profesor de no ficción en la maestría de Escritura Creativa en la Pontificia Universidad Católica del Perú y ha participado como autor en el catálogo de Amazonías, el futuro ancestral, la recién inaugurada exposición del CCCB dedicada al conocimiento y la biodiversidad que contiene esta región del mundo.