TREBALLA AMB NOSALTRES

amb Luna Miguel

La habitación de las ahogadas funciona, en certa manera, com a llavor de la novel·la La mala costumbre. La Bella Varsovia recupera aquest poemari d’Alana S. Portero en una edició que ens ofereix una reescriptura profunda, gairebé un text nou.

En aquestes habitacions —que alliberen, quan són pròpies, i que empresonen, quan són alienes— viuen Virginia Woolf, Adrienne Rich o Sylvia Plath, però també dones de ficció —Ofelia, Pítia— que construeixen la realitat, i d’altres que van existir tant com les de la imaginació, i que no tenen nom però sí històries. Alana S. Portero traça a La habitación de las ahogadas una cosmogonia de les dones que van ser perquè nosaltres fóssim: una reivindicació furiosament feminista, desplegada amb una escriptura barroca, d’una finíssima intensitat lírica, que aposta per la bellesa com a celebració i refugi.

Alana S. Portero (Madrid, 1978) és medievalista de formació (UAM); escriptora, dramaturga, directora escènica i cofundadora de la companyia de teatre STRIGA per vocació, i de classe obrera. És autora de la novel·la La mala costumbre (Seix Barral, 2023), un fenomen internacional traduït a disset idiomes, i del poemari La habitación de las ahogadas. Escriu sobre cultura, feminisme i activisme LGBTQ+ amb un enfocament concret en la realitat de les dones trans per a diversos mitjans de comunicació.

Luna Miguel (Alcalá de Henares, 1990) treballa com a editora a Barcelona. Des dels dinou anys ha publicat set llibres de poemes, entre els quals destaquen Los estómagos (La Bella Varsovia, 2015) i Poesía masculina (La Bella Varsovia, 2021). També és autora de la novel·la El funeral de Lolita (Lumen, 2018); dels assajos El coloquio de las perras (Capitán Swing, 2019), Caliente (Lumen, 2021) i Leer mata (La Caja Books, 2022); i del monòleg teatral Ternura y derrota (CNTC, 2021).

*Assignació de seient per ordre d'arribada. Número de butaques limitat. Si en arribar no queden seients lliures, la seva reserva passa a ser dempeus.