TREBALLA AMB NOSALTRES

Núria Perpinyà és escriptora i professora de literatura comparada a la Universitat de Lleida. Les seves novel·les tracten temes inusuals amb estils innovadors, i versen sobre arquitectura i música (Una casa per compondre), bogeria (Mistana), ciència i homosexualitat (Un bon error), passions amoroses i alpinístiques (Al vertigen), museus  (Els privilegiats), cultures en extinció (Els Cal.lígrafs), internet (I, de sobte, el paradís; El vici), canvi climàtic (Diatomea) i el nostre cos (El cos invisible). Com a investigadora, ha rebut premis nacionals i internacionals pels seus assaigs sobreel caos i l’estructura del nostre pensament. Serà l'encarregada de guiar la lectura de Middlemarch, de George Eliot en un cicle a Finestres, que, al llarg de tres sessions, s'endinsarà en la figura de l'autora i els temes d'aquesta obra avançada al seu temps.

---

Middlemarch s'ha publicat en català, traduïda per Xavier Pàmies i editada per La Casa dels Clàssics, també amb el teu pròleg. Què poden esperar els assistents al cicle d'aquesta lectura?

És una joia que aquesta novel·la s’hagi pogut traduir al català. Es trobaran una novel·la molt avançada al seu temps. Molt actual, malgrat els anys que té.

Per què diries que és actual?

Crec que funciona molt bé en el context actual. En l’àmbit feminista per descomptat, no cal dir-ho. Però també a altres àmbits. El naixement del periodisme hi té molt paper en aquesta novel·la, també el naixement dels drets democràtics. I hi apareix una altre tema també molt rellevant, que són les primeres fornades d’immigrants a altres països.

A la presentació del cicle dius: “Entre els grans novel·listes del segle XIX no solament s’hi compten Dostoievski, Balzac, Dickens o Flaubert sinó també George Eliot”. Per què no la coneixem tant?

Això passa en general. Jane Austen, en aquest cas, és potser de les poques dones conegudes. I, a més a més, això de les fames també varia amb el pas del temps. George Sand, per exemple, que també era una dona que escrivia amb pseudònim, va ser molt llegida i molt famosa en el seu moment, però actualment sembla que no tant. I això que també era molt avançada al seu temps. En el cas de George Eliot, qui sap, potser ha arribat ara el seu moment. També és veritat que tot i que aquí a Catalunya no la coneguem tant, al Regne Unit la tenen molt més present.

La novel·la està firmada per George Eliot, com deies, el pseudònim de Mary Ann Evans. És important, en aquests casos, reivindicar la vida i la figura de l’autora?

Sí, perquè el seu cas no era únic. Nosaltres tenim a Víctor Català, però a altres països també passava, com deia ara amb George Sand o el mateix cas de George Eliot. És un fenomen de masculinització que pot ser molt interessant tractar. Actualment, aquests canvis de gènere si es fan són més aviat voluntaris, mentre que llavors eren canvis gairebé obligats.

A un cicle com aquest, es llegeix en comunitat. Com veus la importància de la multiplicitat de lectures en una obra literària?

D’una banda, nosaltres llegirem Middlemarch, però jo espero que també desperti interès cap a altres obres de la mateixa autora, per aquesta època, per altres escriptores. També parlarem d’altres escriptores, com George Sand. Quan parles de literatura, d’un llibre te’n vas a un altre. Com a lectors ens agrada preguntar i comparar. Això és una part bonica de la literatura.

Finalment, si haguessis de convèncer algú que encara dubta per llegir Middlemarch o inscriure’s al cicle, què li diries?

Com que és una novel·la molt llarga –això vol dir que si t’agrada és una meravella– el cicle pot ajudar a centrar i ajudar a la lectura. Malgrat que sigui llarga, el cicle pot dir quines línies es poden seguir i ajudar els lectors. El que costa dels llibres llargs, moltes vegades, és començar, prendre la decisió de comprar-se el llibre i començar a llegir. És com un viatge a un lloc llunyà, pot fer mandra el trajecte, però una vegada ets allà, no vols que s’acabi.

---

Consulta aquí tota la informació sobre aquest cicle i accedeix a la inscripció. El llibre Middlemarch tindrá un 5% de descompte amb la compra d'aquest cicle. Caldrà presentar la reserva a caixa.