TRABAJA CON NOSOTROS

con Carlota Gurt

Con un estilo delicado y sutil, y una lengua muy personal, Lisa Cohen (L'Altra Editorial) de Ada Klein Fortuny celebra el zarzal que es la vida: un montón de cosas buenas entre una mano de espinas.

Una mujer viaja para encontrarse con un hombre y, en el camino, escribe una carta que nunca enviará: un balance de vida a través de sus relaciones pasadas que le sirve de excusa para reflexionar, entre otras cosas, sobre el deseo, las traiciones, las desigualdades, la ambición y el paso del tiempo. Lisa Cohen es una novela que habla de amor y desamor, pero sobre todo de amor; de las oportunidades y los caminos elegidos —y de los descartados—, y de todo lo que nos hace ser quienes somos.

Ada Klein Fortuny es médica y escritora. Inició su carrera literaria con el originalísimo ensayo literario personal La plaga blanca (L'Altra Editorial, 2020), en el que ponía en relación a seis escritores y la tuberculosis. Desde entonces ha colaborado con diferentes medios y ha formado parte de proyectos culturales interdisciplinarios. Lisa Cohen es su primera novela.

Carlota Gurt se ha dedicado a la traducción más de diez años y en otra vida trabajó como productora en La Fura dels Baus y en el Festival Temporada Alta. Hace malabares entre la vida real y la literaria, y colabora en diversos medios. Es autora del recopilatorio de cuentos Cavalcarem tota la nit (Premio Mercè Rodoreda 2019) y de la novela Sola (2020), traducidas a varios idiomas. En 2023 ha publicado el libro de relatos Biografía del fuego.