El nuevo número de la edición española de Granta es un mapa literario que celebra la riqueza y diversidad lingüística del estado. Sus artífices vendrán a presentarlo a Llibreria Finestres en un acto que contará también con lecturas en voz alta de algunos de los textos que acoge este Poéticas del lenguaje.
Comprometida desde hace más de 20 años con la literatura más vigorosa y renovadora, Granta en español presentó en la Feria del Libro de Frankfurt 2022 Poéticas del lenguaje, el número 24 de la revista, una edición multilingüe que reflexiona sobre la pluralidad lingüística en España, con textos originales de 15 escritores españoles contemporáneos que sugieren un coloquio multiforme de voces de diferentes generaciones y geografías. Historias en su idioma original con traducciones al español y al inglés que evidencian el empleo de la lengua no solo como medio de comunicación sino también como material artístico en su máxima pureza poética.
Publicado por Vegueta Ediciones, Poéticas del lenguaje cuenta con las voces de Xuan Bello, Harkaitz Cano, Berta Dávila, Xesús Fraga, Gonzalo Hidalgo Bayal, Rafa Lahuerta Yúfera, Perejaume, Adrià Pujol, Dimas Prychyslyy, Eider Rodríguez, Susana Sánchez Arins y Julieta Valero. La edición incluye una conferencia inédita de Montserrat Roig (1946-1991) sobre feminismo y literatura catalana.
Para presentar Poéticas del lenguaje Domingo Ródenas, Eva Moll, Valerie Miles y Perejaume nos ofrecerán un diálogo, para posteriormente dar paso a lecturas en voz alta de Adrià Pujol, Douglas Suttle, Betsabé García y Berta Ares.
Granta es una revista británica de creación literaria fundada hace más de un siglo y se cuenta entre las más respetadas e influyentes a nivel global. Granta en español, fundada en 2003 por Aurelio Major y Valerie Miles, es la decana de las ediciones internacionales. Destacan, entre sus propósitos, el establecimiento de un puente entre la literatura en inglés y en castellano y la difusión de los escritores más significativos del idioma. Este empeño se ha manifestado en dos antologías tituladas 'Los mejores narradores jóvenes en español', con una selección de autores menores de 35 años.
*Asignación de asiento por orden de llegada. Número de butacas limitado. Si al llegar no quedan asientos libres, su reserva pasa a ser de pie.