amb Marta Orriols
Una mujer sin nombre a la deriva, con una vida "globalizada" que la hace sentirse de ningún lado. Es intérprete y le asignan un juicio en el Tribunal Penal Internacional de La Haya a un exdirigente africano acusado de crímenes de guerra. Ser la voz de un criminal, establecer esa conexión con él, la incomoda y perturba y mientras ella intenta interpretar el mundo que la rodea.
Intimidades (Sexto Piso, 2023), libro del año en el NY Times, es el cuarto libro de Katie Kitamura, una de las voces más prestigiosas del esfera literaria de Estados Unidos. Marta Orriols charlará con la autora.
Katie Kitamura nació en 1979 y pasó su infancia y su juventud entre Japón y California. Reside en Nueva York, y en 2009 publicó The Longshot, finalista del Premio New York Public Library's Young Lions Fiction. Ha trabajado como consultora creativa para The Pervert's Guide To Cinema, la tercera parte de la serie documental realizada para Channel 4 por el filósofo y psicoanalista Slavoj Zizek. Además, ha escrito para importantes medios de comunicación, como The Guardian, The New York Times y Wired, y es colaboradora habitual en Frieze y Art Monthly.
Marta Orriols vive en Barcelona. Es historiadora del arte de formación y se ha dedicado también al guion cinematográfico. Colabora con diversas revistas y periódicos. Entusiasta de la literatura anglosajona, estuvo al cuidado de la edición de la antología de cuentos de Edna O'Brien Objeto de amor (2018). Inició su trayectoria como narradora con el libro de relatos Anatomía de las distancias cortas (2017), que obtuvo una calurosa acogida cuando, en 2016, se publicó en catalán. En menos de un mes figuraba entre los libros más vendidos, fue una de las lecturas recomendadas para esa Navidad, y la revista Granta eligió uno de sus cuentos para su edición en castellano. Es autora de las novelas Aprender a hablar con las plantas (Lumen, 2018), con la que fue galardonada con el Premio Òmnium a la mejor novela en catalán del 2018 y el Premio L'Illa dels Llibres, y ha sido traducida a once idiomas, y Dulce introducción al caos (2020).
*Assignació de seient per ordre d'arribada. Número de butaques limitat. Si en arribar no queden seients lliures, la seva reserva passa a ser dempeus.
**Acte amb traducció simultània al castellà.