TREBALLA AMB NOSALTRES

amb Carlota Gurt 

Amb un estil delicat i subtil, i una llengua personalíssima, Lisa Cohen (L’Altra Editorial) d’Ada Klein Fortuny celebra l’esbarzer que és la vida: un piló de coses bones entre una mà de punxes. 

Una dona viatja per trobar-se amb un home i, pel camí, escriu una carta que no enviarà mai: un balanç de vida a través de les seves relacions passades que li serveix d’excusa per reflexionar, entre d’altres coses, sobre el desig, les traïcions, les desigualtats, l’ambició i el pas del temps. Lisa Cohen és una novel·la que parla d’amor i de desamor, però sobretot d’amor; de les oportunitats i dels camins escollits —i dels descartats—, i de tot allò que fa que siguem qui som.  

Ada Klein Fortuny és metgessa i escriptora. Va iniciar la seva carrera literària amb l’originalíssim assaig literari personal, La plaga blanca (L’Altra Editorial, 2020), en el qual posava en relació sis escriptors i la tuberculosi. Des d’aleshores ha col·laborat amb diferents mitjans i ha format part de projectes culturals interdisciplinaris. Lisa Cohen és la seva primera novel·la. 

Carlota Gurt s’ha dedicat a la traducció més de deu anys i en una altra vida va treballar com a productora a La Fura dels Baus i al Festival Temporada Alta. Fa malabars entre la vida real i la literària, i col·labora en diversos mitjans. És autora del recull de contes Cavalcarem tota la nit (Premi Mercè Rodoreda 2019) i de la novel·la Sola (2020), traduïdes a diverses llengües. El 2023 ha publicat el llibre de relats Biografia del foc.