TREBALLA AMB NOSALTRES

amb Glòria Bordons i Marc Audí

A cura de Glòria Bordons, l’antologia de poesia i prosa Un viatge a l’inconegut (Edicions 3&4) s’hi apleguen creacions dels anys quaranta als noranta que mostren les diferents formes i etapes de l’experimentalisme i del compromís polític de Joan Brossa. 

La figura de Joan Brossa fou, sens dubte, una de les personalitats creatives més originals de la literatura catalana del segle XX: una figura que va generar una obra polièdrica i madura, profundament lúdica i incitadora. Brossa partia de la consideració de la poesia o l’art com un procés experimental, com una recerca apassionada de camins que ajudessin el poeta i la gent a entendre millor el món. 

Joan Brossa (1919 - 1998) fou un poeta, dramaturg i artista plàstic català. És possiblement el poeta avantguardista català més important de la segona meitat del segle xx. Fou un dels fundadors del grup artístic avantguardista Dau al Set (1948) i un dels primers defensors de la poesia visual de la literatura catalana. La seva obra creativa abraçava tots els aspectes de l'art: la poesia, la prosa, el cinema, el teatre, la música, el cabaret, les arts escèniques, la màgia, el circ i les arts plàstiques. De fet, per a Brossa no existien diferències entre els diversos gèneres; afirmava que «els gèneres artístics són mitjans diferents per expressar una realitat idèntica. Són els costats d'una mateixa piràmide que coincideix al punt més alt». 

Glòria Bordons (Barcelona, 1953) és pedagoga, doctora en filologia catalana i llicenciada en història de l’art. És professora titular de la Universitat de Barcelona. Ha estat professora convidada en nombroses universitats internacionals com Sonora (Mèxic), Nacional de La Plata (Argentina), Nova de Lisboa (Portugal), Experimental Pedagógica de Maracay (Veneçuela), “Adam Mickievicz” de Poznań (Polònia), París IV-Sorbonne (França) i de Belgrad (Sèrbia). És directora de la Fundació Joan Brossa des de 2013 i una de les màximes especialistes en l’obra del poeta. Ha estat la curadora de Carrer de Joan Ponç (2010), que reconstrueix l’amistat entre Joan Brossa i Ponç, publicat a Edicions Poncianes. 

Marc Audí (Barcelona, 1979) és professor titular a la Université Bordeaux Montaigne. Les seves línies d’investigació són la poesia catalana contemporània (segles XX i XXI), la poesia visual, la literatura comparada, el diàleg entre la plàstica i la literatura a les primeres i segones avantguardes. Amb Glòria Bordons ha co-escrit Brossa: entre la paraula, el gest i la imatge (Enciclopèdia Catalana, 2014). Ha editat el llibre de poesia visual inèdita Els etcèteres (CipM, 2011) i una Antología de poemas visuales (Visor, 2019) del mateix Brossa, a qui també ha traduït al francès. Des de 2019 és membre d’un projecte de traducció col·lectiva de l’obra integral d’Ausiàs March en francès.