TREBALLA AMB NOSALTRES

amb Tania Safura Adam

Amb Mujer y negra (Plankton Press), Dangarembga integra l'íntim amb el col·lectiu, el personal amb el polític i la seva experiència vital amb el curs de la història per descobrir, quan sempre s'ha pertangut al relat dels altres, com narrar-se a una mateixa.

«Estas son las heridas que se abren mientras escribo. La fuerza que impulsa mi relato a través del daño no es muy distinta de la esperanza a no ser consumida por el trauma, a que no pudra todo mi ser. Escribo para erigir montañas, colinas, acantilados y formaciones rocosas encima de las hendiduras de mi historia, mis sociedades y sus espíritus guardianes. Mediante la escritura, cultivo mi ser para generar bosques que rellenen y revivan nuestra mermada humanidad».  

Amb una omnipresent lloança a l'escriptura, aquests assajos de Tsitsi Dangarembga reconstrueixen les identitats guillotinades ―com la història (post)colonial de Zimbabue o la infància desplaçada a la Anglaterra dels seixanta― i foraden el teixit de les estructures que segueixen marcant els cossos. Tsitsi integra l'íntim amb el col·lectiu, el personal amb el polític i la seva experiència vital amb el curs de la història per descobrir, quan sempre s'ha pertangut al relat dels altres, com narrar-se a una mateixa.

Tsitsi Dangarembga (1959 Bulawayo, Zimbabue) és escriptora i cineasta reconeguda per ser referent del feminisme al continent africà, així com per portar la realitat social del seu país al món sencer a través de la seva feina. 

Tania Safura Adam (Mozambique, 1979) es curadora, investigadora y fundadora y editora de Radio Africa, plataforma de pensamiento crítico y de difusión de las artes y culturas negras. Sus investigaciones exploran las diásporas negras, sus movimientos y resistencias y las músicas populares africanas. Es autora del ensayo Voces negras: Una historia oral de las músicas populares africanas Vol. 1.