FINESTRES no és solament una llibreria per llegir. També som una llibreria que dona suport a la creació literària i la incentiva. Ho fem a través dels Premis de Narrativa i les Beques d’Assaig que concedim cada any. Per a aquesta primera edició ens hem envoltat d’un grup d’escriptores, crítics, acadèmiques, traductors i periodistes per conformar el jurat. Mariana Enríquez és un dels membres del jurat en llengua castellana i ha estat la primera a passar pel nostre qüestionari.
- ¿En qué momento de tu vida has sido más feliz?
En Nueva Orleans, 2012.
- ¿Cuál es tu mayor temor?
El sufrimiento físico.
- ¿Cuál es tu primer recuerdo?
Una tarde de verano, en mi casa: miro por la ventana a la calle vacía, arde de calor.
- ¿A qué persona (viva) admiras más y por qué?
A Nick Cave. Es mi artista favorito. No es perfecto, no es un activista, no coincido con algunas de sus opiniones, no me importa eso: todo lo que hace me parece bestial y me impacta más que el trabajo de cualquier otro, en cualquier disciplina.
- ¿Cuál es el rasgo que menos te gusta de ti misma?
Cierta amargura o incapacidad de disfrute.
- ¿Cuál es el rasgo que menos suele gustarte de los demás?
La necedad.
- ¿Dónde te gustaría vivir?
En Londres. Pero odio el frío, lo que es un problema.
- ¿En qué época histórica te gustaría haber vivido?
Quizá en Nueva York, Londres o Berlín a fines de los 70 o principios de los 80. Pero definitivamente en el siglo xx.
- ¿Qué te deprime?
Ciertas canciones horribles.
- Haznos una pequeña lista de tus libros o autores favoritos.
Absalón, Absalón de William Faulkner, Meridiano de sangre de Cormac McCarthy, Cementerio de animales de Stephen King, Cumbres borrascosas de Emily Brönte, Dark Carnival de Ray Bradbury, Una temporada en el infierno de Rimbaud, The Songlines de Bruce Chatwin, The Haunting of Hill House de Shirley Jackson, Ficciones de Borges, Try de Dennis Cooper, Blood and guts in Highschool de Kathy Acker, Viaje olvidado de Silvina Ocampo.
- Haznos una pequeña lista de tus libros o autores más odiados.
Creo que no odio ningún libro, si no me gustan, los dejo. No me gusta Dostoievski, pero no sé si lo odio, por nombrar un «gran pecado literario».
- ¿Cómo ordenas tu biblioteca?
La ficción por país, la no ficción por tema.
- ¿Si pudieses ser un personaje de ficción, cuál serías?
Drácula.
- ¿Tienes unos zapatos favoritos?
Borceguíes Dr. Marteen – muy predecible.
- ¿Cuál es tu olor favorito?
Sábanas limpias.
- ¿Y tu comida?
En general la cocina peruana, en particular el ceviche o una causa bien hecha.
- ¿Y tu bebida?
El vino blanco frío (pero solo una copa).
- ¿Cómo te defines políticamente?
De izquierda, a veces harta de ciertos tics e incapacidades y anacronismos.
- ¿Qué es lo que menos te gusta de tu aspecto?
La estatura.
- ¿Cuál es tu placer culpable?
No tengo placeres culpables.
- ¿Qué les debes a tus padres?
La capacidad de trabajo.
- ¿A quién invitarías a tu fiesta ideal?
A Courtney Love.
- ¿Qué palabras o muletillas usas más a menudo?
Es un pelotudo.
- Cuéntanos el momento más vergonzoso de tu vida.
Muchos, casi todos relacionados con el excesivo consumo de alcohol y drogas. No puedo precisar uno.
- Si pudieses cambiar tu pasado, ¿qué cambiarías?
Quizá más sexo y menos drogas. No soy una persona que se arrepiente demasiado, de todas maneras. Decir que no a ciertos trabajos, quizá, pero los necesitaba.
- ¿Cuándo fue la última vez que lloraste, y por qué?
Hace dos o tres días viendo el recital Love & Poison de Suede.
- ¿Cómo te relajas?
No me relajo.
- ¿Has estado alguna vez a punto de morir?
Más o menos.
- ¿Matarías?
Claro.
- ¿Qué consideras tu mayor logro?
La vida con mi pareja (nunca pensé que funcionaría).
- ¿Qué te hace dormir mal?
Siempre duermo mal; solo lo logro con pastillas, tengo insomnio.
- ¿Qué canción o canciones te gustaría que sonaran en tu funeral?
Ninguna, silencio total.
- ¿Dónde te gustaría estar ahora mismo?
El lugar no me importa; quisiera estar en otro momento, lejos de la pandemia.
- ¿Cuál es tu posesión más preciada?
Las cenizas de mi gata Emily.
- ¿Cómo te gustaría ser recordado?
No me interesa ser recordada.
- ¿Qué has hecho hoy?
Desayuné.