Trabaja con nosotros

L'Ukraine, aujourd'hui, est pleine d' endroits inconvénients , zones occupées, zones de non-droit, zone de crimes de masse. Et ce n'est pas la première fois dans l'histoire. Jonathan Littell et Antoine d'Agata explorent, dans ce récit inédit dialoguant avec plus de 70 photographies, deux de ces endroits inconvénients , situés tous deux à lisière de la ville de Kiev, la capitale de l'Ukraine.
Le ravin de Babyn Yar, d'une part, où furent exécutés en septembre 1941 33000 juifs, puis, au 2l de l'occupation nazie, quelques 70 000 autres personnes. La ville de Boutcha, d'autre part, où, au cours du mois de mars 2022, l'armée russe a assassiné plus de 650 civils. Sur place, Littell enquête, interroge des survivants, des résidents, des historiens, des gens concernés, collecte les traces, dessine la topographie du crime. Antoine d'Agata, lui, photographie de sa manière si particulière le manque à voir . Car la réalité de ces lieux est invisible. Le ravin de Babyn Yar a été comblé par les Soviétiques après 1945 et il est bien di:cile aujourd'hui de comprendre ce qui s'est passé là de majeur, au c ur de l'Europe. Tout comme la violence déchaînée plusieurs semaines durant sur le tranquille faubourg de Boutcha où des centaines de résidents ont été arbitrairement pris pour cible, détenus, torturés et exécutés est déjà presque impossible à lire dans les rues de cette petite bourgade retombée dans le calme depuis la retraite russe.
Un endroit inconvénient est un témoignage unique sur l'Ukraine d'aujourd'hui, informé, précis. Un livre de combat qui fait avancer la compréhension de cette guerre et de l'Histoire de ce pays troublé. Mais aussi une uvre littéraire et artistique, conçue par un grand écrivain, Jonathan Littell (prix Goncourt et prix du roman de l'Académie française 2006 pour Les Bienveillantes) et un grand photographe, Antoine d'Agata (prix Niépce 2001, membre de Magnum Photos)